Challenger blames Netanyahu's 'endless concessions' for helping perpetuate idea that a Palestinian state was only way to achieve a peace agreement