Two MKs had objected to move that pushed them lower on the party's election slate, endangering their Knesset seats