Netanyahu reportedly tells MK behind effort to stop push to remove Miki Zohar, who earlier penalized party members for allegedly breaking coalition discipline