Eli Dallal says he's pulling the legislation 'out of sincere desire for compromise with opposition,' though all 10 cosponsors would have to retract their names too