Several members of audience at Tel Aviv synagogue yell, 'shame,' at Boaz Bismuth while others demand they stop interrupting; Gantz condemns 'heartbreaking' incident