Kahlon, formerly of the ruling party, to get 4 slots on slate in move infuriating some Likud MKs; premier's rivals within party prevented from leading faction if snap election held