Netanyahu aiming to secure emigration of Israeli spy, who is not allowed to leave the US under the terms of his parole