Prime minister, who has boasted of close ties with Kremlin, repeats plea for freedom of Israeli-American jailed on drug charges, also discusses Syria, Iran and upcoming visit