Some 15,000 spectators allowed in to watch the famed ball drop even as virus numbers soar in the US and the city posted record COVID numbers