Dubbed 'Abu Malek,' animal features in Tik Tok and other social media videos, prompting police investigation; cub in custody of Nature and Parks Authority