Russia has 'right to take actions to protect its national interests,' its foreign ministry says; Baltic nation cites EU sanctions on goods moving to and from Kaliningrad