His hyperkinetic piano playing, coupled with his howling vocals and hairdo, made him an implausible sensation -- a gay, black man celebrated during the buttoned-down Eisenhower era