Jewish leaders mourn 'tragic' death of Robert Kaye, a married father of two; Roseman’s Delicatessen, city's main outlet for kosher food was was caught selling non-kosher meat