Following through on a five-year pledge, Mendl Weinstock arrives at his sister's wedding with snappily dressed and kippah-wearing farm animal. She wasn't amused