Authorities reportedly preparing for possible renewed clashes in the mixed Jewish-Arab city following detention of Sheikh Yusuf Albaz