Sheikh Yusuf Albaz charged over a Facebook post and comments supportive of riots; he is currently on trial for similar remarks made a year ago