Hussein Issawi, 43, killed in apparent dispute between criminal gangs, according to reports; two more suspects arrested in killing of child on playground, bringing total to four