Yair Revivo, Likud campaign manager, says coalition was 'forced on the public against its will' and has 'too many ministers' as neighborhoods in his city declared restricted zones