Woman caught virus in China, arrived in UK capital several days ago, raising fears of further spread in the city of 9 million