The Albert Street premises will close its doors at the end of next month, with the bulk of its collection of more than 40,000 objects going into storage