Authorities identify suspect as Stanley Francis, 44, say incident not being investigated as terror-related; victim Rabbi Alter Yaakov Schlesinger in stable condition