Founder of organization has called Jews 'Islam's enemies' and it hosted an antisemitic speaker; group has apologized for flyer saying the building previously housed 'non believers'