Shmuel Yefimovich Plavnik, better known by his pen name Zmitrok Byaduli, died in Khazakstan in 1941; his remains were repatriated to Belarus 79 years later