Zurich court upholds Israeli ruling that several safe deposit boxes in the Swiss city could be opened and their contents shipped to Israel's National Library