Historical Jesus likely had the brown eyes and skin of other first-century Galilee Jews. Not so the common portrayal, under scrutiny at time of introspection over legacy of racism