Meir Gorodetsky became first man to face criminal charges over recalcitrance, is released after completing criminal sentence