Michigan Democrat remembered for his 'personified integrity and the notion of putting the public good above self-interest'