Thousands in Nigeria have taken up Judaism in recent decades, despite no history of the religion in the country, The Guardian reports