Liberal Democrat candidate defeated by Conservative MP in heavily Jewish Finchley and Golders Green district, UK Jewish News reports