Rector Taras Mikhalchuk and his fellow Ukrainian Catholic priests offer supplies, housing, and prayers to troops fighting for the past eight years