Israeli team, the lowest-ranked of the 32 in the tournament, also drawn against heavyweights Juventus and Benfica