Days after EU warning on harmful content, French president says 'efforts have to be made' by platform; two also discussed 'future green industrial projects' at New Orleans meeting