French prosecutors announce charges against female suspect for rape and murder of 'Lola'; man indicted for transporting body in trunk of car