French presidency says Macron is making a last-ditch diplomatic bid as shelling ramps up along the Russian-Ukrainian border