Summit in Baghdad brings together Arab leaders, including regional foes Iran and Saudi Arabia; is overshadowed by chaos in Afghanistan