London museum says decision to move the display to archive is in line with public expectations; rapper also dropped from Adidas, escorted out of Skecher headquarters this week