Pop superstar slated to take to the stage during Saturday final has not yet signed a contract for her appearance