Singer, whose song 'Future' featured a call to make peace, rapped by European Broadcasting Union; other critics slam her singing