Spanish capital's mayor blasts counterpart's not-yet-approved move to put agreement on hold over 'systematic violation' of Palestinian rights, says it has 'stench' of antisemitism