Temblor centered at port city of Bandar Genaveh, some 100 kilometers from Bushehr nuclear plant; 5 people said injured, as footage emerges of damaged houses