15 leading donors and charities, including Birthright's Charles Bronfman, say they are 'deeply concerned' by government's plans, urge dialogue