Germany, France, and Italy become latest EU nations to announce temporary ban; European Medicines Agency tries to allay concerns, saying no known health risks