Local media reports agreement to nominate Mohammad Safadi came in meeting between resigning leader Saad Hariri and groups Hezbollah and Amal