Psagot owner named blend for US secretary of state in salute to Trump administration's attitude to settlements, says labeling bottle '#madeinlegality' is 'statement on morality'