'Another chapter in that history for many women, young girls across the country,' says White House after hour-long transfer of authority while Biden was under anesthesia