World Squash Federation says it seeks 'open and inclusive' tournament, is in contact with Muslim country's authorities in hopes for 'fair and practical solution'