Former school principal's extradition is completed, more than 12 years after she fled justice; Canberra officials hail development, thank Israeli government