Arnold Roth tells UK Jewish News that the ‘BBC lost its moral compass’ in allowing Ahlam Tamimi onto its Arabic TV service, calls broadcaster's apology 'empty, cruel and pointless'