12 others arrested in incident that may be linked to illegal immigration, authorities say; one of those involved is believed to be Palestinian