Police say man died during burglary in Arab town of Muqeible; reports say victim had no signs of violence on his body, likely suffered cardiac arrest